Dmon ange

Dmon ange
moi ausi je sui en belgique....mé magazine eu jlé trouv en librairi lol nan ben voila tu regarde dabor la press rock avan tte choz oubli tt ski é 7extra super machin top truc ect ect dirige toi ver Rock one Rock mag tte la press rock et la tu trouvera des article tablature poster afiche ofre sur saez c tout c osi simple ke bjr mai jtasur ke en belgique tu a moyen de trouver prck ya lumport d mag francé de tt genr peu de magazine dorigine belge existe dc tinkiete pa cherche fouille un peu et en general tu a moyen de comander des exemplair precedan dc de koi avoir du saez plein les mur des chambre lol bone recherce

# Posté le mercredi 25 mai 2005 13:40

...

...
Voila en desou von suivre kktraduction de texte el son peu fiable prck jlé é pa analyser en +...(mea culpa) donc voila mai sa mparai pa tro fo sa a ete trou v sur le net mai g pa pri le tem de tt relir g t a la bour dc voila mai jpense ke sa repren en gro ski fo retnir de la chanson koi....je par a la recherche de funny valentine.....voila en tt k encor mrci pr tte les visite sa fé tjr plezir
si kkreclamation son a fair fete le moi savoir

# Posté le lundi 23 mai 2005 12:52

Traduction de Light the way/ Eclairer le chemin

Traduction de Light the way/ Eclairer le chemin
What a strange star to live on


You say you're well


You say you're well





What a strange way to fall in love


So far apart


You say you're well


And you don't really care


'Cause you're already up there





What a strange world to live with


You say you're well


You say you're well





What a strange way to fall apart


So far apart


You say you're well


Cause you don't really care


Cause you're already up there


Please just light the way








Now the rain is turning red, As God is bleeding


And you are dancing


Your dress is covered in blood


And you keep dancing




As I watch you, I swear


I'll stay with you up there





I know the voice that beckons me out of this hell


I know the road that leads me home


So don't be scared, you're not alone


So like the sun when all is dark please light the way


We don't need anything else but love to light the way.
***************************************************

Quelle drôle d'étoile pour vivre


Tu dis que tu vas bien


Tu dis que tu vas bien





Quelle drôle de façon de tomber amoureux


Si loin de là


Tu dis que tu vas bien


Et tu ne t'en préoccupes pas vraiment


Puisque tu es déjà là-haut





Quel drôle de monde pour vivre


Tu dis que tu vas bien


Tu dis que tu vas bien





Quelle drôle de façon de s'effondrer


Si loin de là


Tu dis que tu vas bien


Parce que tu ne t'en préoccupes pas vraiment


Puisque tu es déjà là-haut


S'il te plaît, éclaire juste le chemin





Maintenant la pluie devient rouge, comme si Dieu saignait


Et tu es en train de danser


Ta robe est couverte de sang


Et tu n'arrêtes pas de danser





Alors que je te regarde, je jure


Je resterais là-haut avec toi





Je connais la voix qui me conduit hors de cet enfer


Je connais le chemin qui me ramène à la maison


Donc n'aie pas peur, tu n'es pas seule


Alors, comme le soleil quand tout est sombre, s'il te plaît éclaire le chemin


Nous n'avons besoin de rien à part d'amour pour éclairer le chemin

# Posté le lundi 23 mai 2005 12:50

Traduction de Perfect world /Monde parfait

Traduction de Perfect world /Monde parfait
Once again I feel


The hole growing inside


I'm still running


Running throw the grass


Once again I dream


I can touch the sky


I keep on running


I keep on running





To the perfect world


Under beautiful skies


In a perfect world


Never will we die





Some days


You just wanna pass away


Some days


You just feel like it's a perfect day


Some days


You just wanna pass away


Some days


You just feel like in your beautiful day





In the perfect world


Under beautiful skies


In a perfect world


Never will we die





Some days


You just wanna pass away


Some days


You just feel like it's a perfect day


Some days


You just wanna pass away


Some days


You just feel like in your beautiful days


In a perfect world
*******************************************

Une fois encore je ressens


Le vide pousser en moi


Je cours toujours


Je cours à travers l'herbe


Une fois encore je rêve


Que je peux toucher le ciel


Je continue de courir


Je continue de courir




Vers le monde parfait


Sous de beaux cieux


Vers un monde parfait


Nous ne mourrons jamais





Parfois


Tu as juste envie de mourir


Parfois


Tu as juste l'impression que c'est un jour parfait


Parfois


Tu as juste envie de mourir


Parfois


Tu as juste le sentiment d'être dans une bonne journée





Dans le monde parfait


Sous de beaux cieux


Dans un monde parfait


Nous ne mourrons jamais





Parfois


Tu as juste envie de mourir


Parfois


Tu as juste l'impression que c'est un jour parfait


Parfois


Tu as juste envie de mourir


Parfois


Tu as juste le sentiment d'être dans une bonne journée


Dans le monde parfait
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 23 mai 2005 12:46

Traduction de Be my princess/ Sois ma princesse

Traduction de Be my princess/ Sois ma princesse
Breath every day of your life


You don't know why


I know you're just the evil-eye


But you look like


A fucking paradise





Be my princess


Be mine tonight





Bleed everyday of your life


You don't know why


I know you're just the evil-eye


But you look like


A fucking paradise





Somedays you just want to pass away


Somedays you feel like it's a perfect day


Somedays you cry


Somedays you smile


Somedays are better than others





Somedays you just want to pass away


Somedays you feel like it's a perfect day


Somedays you smile


Somedays you cry


Somedays are better than others





Now I dream I can fly...


Far above the ground


Without you


Now I touch the sky

******************************************

Respire chaque jour de ta vie


Tu ne sais pas pourquoi


Je sais seulement que tu es l'½il du diable


Mais tu ressemble


A un putain de paradis





Sois ma princesse


Sois à moi ce soir





Saigne chaque jour de ta vie


Tu ne sais pas pourquoi


Je sais seulement que tu es l'½il du diable


Mais tu ressemble


A un putain de paradis





Parfois tu as juste envie de mourir


Parfois tu as juste l'impression que c'est un jour parfait


Parfois tu pleures


Parfois tu souris


Certains jours sont meilleurs que d'autres





Parfois tu as juste envie de mourir


Parfois tu as juste l'impression que c'est un jour parfait


Parfois tu pleures


Parfois tu souris


Certains jours sont meilleurs que d'autres





Maintenant je rêve que je peux m'envoler


Loin du sol


Sans toi


Maintenant je touche le ciel

# Posté le lundi 23 mai 2005 12:44